整體來看我喜歡台灣發行的繁體版中譯，《此時此刻：河智苑的時光之書》內頁用較厚的銅板紙印刷，質感不錯，智苑所演的電視／電影譯名都是用台灣播出的片名，如果可以多加註韓文直譯的片名，應該會更好，因為台灣時常會更改片名播出，失去原來片名的意義；很謝謝台版譯者有做足功課，很清楚智苑的每部作品，演過的角色，不單單只照韓文字面翻譯，有經過語詞修飾，讀起來很順暢，表達詞意也很棒，值得收藏！
發行中文版本《此時此刻：河智苑的時光之書》
♥2015.11.1台灣發行繁中版本此時此刻。河智苑的時光之書〈首刷書衣海報版〉
雖然已有收藏韓文版／簡中版，看了繁中介紹內容，中譯的有些不同，
加上首刷有書衣海報，當然也是必收，想收藏的朋友可至網路書店購買
│贈書活動│金石堂網路書店│晨星網路書店│博客來網路書店│消息│...詳全文
2015年12月6日
【匯整】此時此刻：河智苑的時光之書
訂閱：
文章 (Atom)
