河智苑 하지원 HAJIWON ハ・ジウォン 影視相關 http://1023won.blogspot.com

【電影作品】●2022비광 雨光 (2021.6.23首拍) ●2020擔保/無價之保/담보(2020.9.29上映) ●2017 Man Hunt/追捕 ●2016 致命戀愛/危險羅曼史/목숨 건 연애
●2015 許三觀/허삼관 ●2013 朝鮮美女三劍客/賞金女獵人-刺客嬌娃/조선미녀삼총사 ●2012 As One/Korea/朝韓夢之隊 ●2011 7광구/七礦區/七號禁地
●2009 내 사랑 내 곁에 (Closer to Heaven) 我的愛在我身邊/比天堂更近的美麗 ●2009 해운대 (Haeundae) 海雲台/大浩劫 ●2008 바보 笨蛋
●2007 1번가의 기적 第一街的奇蹟 ●2005 형사 刑事 ●2005 키다리 아저씨 長腿叔叔 ●2004 신부수업 緣份的天梯 ●2004 내 사랑 싸가지 綁架愛情一百天
●2003 역전에 산다 逆轉人生 ●2002 색즉시공 色即是空 ●2002 폰 鬼铃 ●2000동감 同感 ●2000 가위 兇咒 ●1999 진실게임 真實遊戲
【電視作品】●2022KBS《커튼콜 謝幕.樹立而死 Curtain Call 》 ●2021《Dramaworld season 2》 ●2019Jtbc《초콜릿 巧克力》 ●2017MBC《병원선 醫療船》
●2015SBS《너를 사랑한 시간... 愛你的時間...》 ●2013MBC《기황후 Empress Ki 奇皇后》 ●2012MBC《더킹투허츠 The king 2Hearts 愛上王世子》
●2010SBS《시크릿가든 Secret Garden 秘密花園》 ●2006KBS《황진이 黃真伊》 ●2004SBS《발리에서 생긴 일 Something Happened in Bali 峇里島的日子》
●2003MBC《다모 DAMO 茶母》 ●2002KBS《햇빛 사냥 獵陽》 ●2001KBS《인생은 아름다워 人生多美好》 ●2000MBC《비밀 秘密》 ●KBS《학교2 學校2》

2007年12月1日

《黃真伊》韓版第22回~詳細劇情+精彩擷圖

金正澖即將被處死,而真伊卻在進宴中獻舞。真伊的舞蹈如歌似泣,並且穿插詩文,感人至極,中宗及在座多人都甚受感動。因此中宗立即派遣傳令兵阻止行刑。
 
正澖雖然免除一死,但是真伊卻被關進大牢。中宗對正澖及真伊的愛情感動,準備釋放二人。但是真伊堅持回到教坊,不想再耽誤正澖的前途。
 
此時真伊懷孕的消息傳到正澖耳中,正澖希望見到真伊,問清事情原委,未料真伊卻不慎跌落階梯。

 

~~~ 詳。細。劇。情。內。容 ~~~ 

金正澖坐著囚車被押往刑場而真伊前往進宴中獻舞,兩個人在路上擦肩而過...
 
碧溪守知道殿下心情不好,建議取消宴演,但殿下拒絕了,雖然事情按照自己的計畫執行,但碧溪守仍感到猶豫不安。
  
站在刑場上的金正澖環顧四周找尋真伊,卻看到了無名,無名明白金正澖掛念真伊的安危,點頭示意讓他放心,金正澖了卻心中大石,顫抖著身軀含淚準備接受車裂刑。
 
另一方面,進宴獻舞進行到中場,跳完舞蹈的舞伎們紛紛退場,接著場中的蓮花葉子逐漸盛開,出來的是一位身著白衣素服,頭戴紗帽遮住面孔的女子,女子開始舞著,殿下被那優美而哀淒的舞姿迷住了,忘神地看著舞蹈,此時女子摘下面紗露出全貌,竟是被通輯中的真伊,眾臣大驚紛紛議論著她的行徑,膽敢公然出現在進宴場中...
 
顫抖的樂曲聲伴隨而來,梅香心急樂師們若停止奏樂將會終止舞蹈,若舞蹈停了,則全都前功盡棄了。周遭的紛亂並沒有影響真伊停止跳舞,真伊隨著自己心中那份生為藝人、死為藝人的心繼續舞著,展露的那份思念、愛意、歉意融入詩詞舞蹈中,感動了殿下也流下了淚珠,殿下派人停止了金正澖的行刑...
 
梅香替真伊求情,未能得得到殿下開恩,殿下為了平息眾臣不滿的聲浪,下令︰開城府教坊藝伎明月,以帶罪之身申冤,擾亂進宴之罪,要嚴加懲處,並且要以死來償還。
 
梅香不捨真伊,請求侍衛讓她與真伊話別,真伊對梅香說︰「一生都與才藝相拼活過來的藝人,如果能在舞台上畫下人生圓滿的句號,是值得欣慰與榮耀的」;梅香告訴真伊︰「她的舞蹈非常精彩,是師傅白舞與離世的人都會感嘆的舞蹈。」
 
芙蓉已放下對金正澖的愛,急忙找碧溪守營救真伊,但是碧溪守說自己無能為力,芙蓉勸碧溪守誠實面對自己,這樣才能真正獲得心安。
 
殿下思索著真伊感人的詩詞與舞蹈,自己也深被真伊的才情與勇氣而感動,頓時理解了正澖愛上真伊,而不惜以生命來保護愛人的那份真情;回想起自身的往事,未能守護住內子,殿下決定開隆恩的特赦真伊的死罪,並承諾要守護好真伊和正澖可敬的姻緣。
 
真伊理性的挽拒了,她愧對殿下願意放棄自己的愛臣來成全她和正澖的愛情,對於殿下的聖恩在情在理都不該接受才是做人的道理,不能讓正澖為了自己再度成為一個背信棄義之人,過著逃亡、心驚膽顫的日子,留住了性命要活著償還他們的過錯,就必需各歸其位,讓正澖回歸朝廷輔佐殿下一展心中抱負,替朝鮮百姓造福,自己則按照宿命做回藝伎,是對自己的懲戒,也是唯一能繼續傳承才藝、教導後進,不枉費百舞期許之道。
 
真伊準備回到教坊,遇上了前來進見殿下的碧溪守,碧溪守對自己一直以來的所做所為造成真伊和金正澖致命的傷害感到些許愧疚,即向真伊的未來表示關切,真伊請求碧溪守代為照顧金正澖便回教坊。
 
教坊眾人著急真伊的處境,卻見真伊回到了教坊,眾人高興不已,真伊卻身心疲累得暈倒了,玄琴、梅香急忙請來大夫看診,方知她已懷有身孕。
 
玄琴責備真伊不該挽拒殿下的安排,失去與愛人過回平凡隱居生活的機會,但真伊堅持已做出的決定,並且讓母親對正澖隱瞞自己懷有身孕的事。
 
真伊被殿下賜封為選上伎,必需隨梅香回到宮中效力於御前進宴,玄琴對真伊的決定始終不能諒解,黯然不語,樂工讓真伊放心進宮,玄琴他會妥善照顧。
 
真伊與無名道別,並提出最後的請求,無名找父親談判恢復金正澖的官職,並同意參加科舉以出仕為條件與父親達成協議。父親以領相的權勢向殿下及眾臣表態支持金正澖恢復禮判職位。
 
金正澖的身體逐漸復元,雖然官復原職,卻聞言真伊拒絕殿下的安排,選擇回到教坊,失去愛人的他異常灰心,既擔心又不能理解真伊的做法,官員們間成日耳語著是非八卦,正澖向教坊打探真伊的近況要求見一面,卻得到真伊冷淡回絕,他不願相信真伊忍心丟下共同生活了三年的感情,於是日日買醉、荒廢職務,變得偏激、情緒化,碧溪守勸他想想自己以前說過的話,要重新振作才是。
 
金正澖始終無法釋懷,心情非常低落的去教坊買真伊的才藝,他告訴真伊如果是為了他的前途而選擇這條路,並沒有做對,真伊不想多加解釋,正澖失去原有的理智,並出言不遜、舉止失常的質問真伊為何忍心割捨真情,走回藝伎之路,真伊丟下狠話讓正澖不要再來找她。
 
芙蓉看在眼裡,責怪真伊太狠心,真伊說:「應該要多受點傷,應該讓他再痛一點,對他是那樣,對我也是,過去三年我和他是合為一體的,現在要把身體的一部分割下來,怎麼可能不痛,不流一滴血呢?」
 
金正澖不能永遠這樣執迷不悟的頹廢下去,他要自己從痛苦中走出來,找回原來的自我,一展心中抱負為民造福,以回報殿下惜才、赦免死罪之恩,真伊又何嘗不在承受萬般苦痛的煎熬,內心正在淌血。
 
正澖從樂工大人那裡得知真伊懷有身孕,他無法理解更無法接受真伊的做法,氣急的趕去寺廟質問真伊為何隱瞞孩子的事?就算讓他做伎夫又有何不可?正澖衝動、不可理喻的舉止,令真伊相當失望也不想多說什麼,兩人爭執之下,真伊不慎從台階上滑下...
 
  
~~~~~~ 精。彩。擷。圖 ~~~~~~~
 
金正澖即將被處死,而真伊選擇在進宴中獻舞

 

 
中宗決定釋放正澖及真伊成全他們的愛情

 
金正澖恢復官職, 但始終不能諒解真伊的做法

 
正澖從樂工大人那裡得知真伊懷有身孕...


 
幕後花絮~黃真伊舞



 

★《黃真伊》韓版第22集 大擷圖 另開視窗瀏覽

前往刑場的正澖和進宴獻藝的真伊插身而過

[22회캡쳐] 스치는 두사람

碧溪守建議殿下取消宴演

[22회캡쳐] 연희를 파하라 하오리까

[22회캡쳐] 이 뭔 춤? 進宴獻舞

[22회캡쳐] 다른 마음 梅香,芙蓉,官員們

[22회캡쳐] 현금의 마음은? 金川, 玄琴

[22회캡쳐] 매향과 부용 芙蓉,梅香

[22회캡쳐] 갇혀있는 두사람 正澖,真伊

[22회캡쳐] 미친 미모 準備出場表演的真伊

[22회캡쳐] 여럿의 목숨이 달린 真伊,梅香

[22회캡쳐] to 함대함포격전 碧溪守,皇上

蓮花葉子逐漸盛開,出來的是一位身著白衣素服
頭戴紗帽遮住面孔的女子...

[22회캡쳐] 꽃잎이 열리고 真伊

[22회캡쳐] 발 正澖

[22회캡쳐] 전진 真伊

[22회캡쳐] 춤인가요? 真伊

[22회캡쳐] 정한과 이생 正澖,無名

[22회캡쳐] 춤인가요? 2 真伊

[22회캡쳐] to 함대함포격전 2 皇上

[22회캡쳐] 선의 미 真伊

[22회캡쳐] 매향과 계수 梅香,碧溪守

[22회캡쳐] 춤인가요? 3 真伊摘下面紗露出全貌

[22회캡쳐] 모자를 벗으니 真伊摘下面紗露出全貌

[22회캡쳐] 놀라는 사람들 碧溪守,皇上

[22회캡쳐] 연주를 멈추면 芙蓉,梅香

[22회캡쳐] 뭔가 아쉬운 真伊

[22회캡쳐] 그녀의 춤이 真伊,正澖

[22회캡쳐] 돌고 真伊,正澖

[22회캡쳐] 모자속에 종이가 黃真伊舞

★《黃真伊》22集 幕後花絮~黃真伊舞

레어아님 말고 ...2

사진으로 보는 황진이춤~!!! 1

사진으로 보는 황진이춤~!!! 2

사진으로 보는 황진이춤~!!! 3

사진으로 보는 황진이춤~!!! 4

사진으로 보는 황진이춤~!!! 5 (번외편 ㄲㄲ)

사진으로 보는 황진이춤~!!! 6 (마지막)


 

《黃真伊》韓版全劇24集詳細劇情+精彩擷圖 --- 索引 ---

《黃真伊》韓版第24(大結局) ~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第23~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第22~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第21~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第20~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第19~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第18~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第17~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第16~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第15~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第14~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第13~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第12~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第11~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第10~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第9~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第8~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第7~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第6~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第5~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第4~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第3~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第2~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第1~詳細劇情+精彩擷圖

3 則留言:

匿名 提到...

可以請問:真伊為了請求皇上所跳的那支舞念的那段詩的全文是什麼嗎?

1023won 提到...

截取冬至夜半長
悠悠嘆息有誰曉
春風被里屈幡藏
有燈無月郎來夕
曲曲譜抒寸寸長
有燈無月郎來夕
曲曲譜抒寸寸長

以下轉載出處:陳 黎文學倉庫 誰是黃真伊?

黃真伊的詩奇想迭現,像點石成金、化利空為利多的煉金術師或理財大師,底下這首時調最能彰顯現她的創意奇才:

- 我要把這漫長冬至夜的三更剪下,
- 輕輕捲起來放在溫香如春風的被下,
- 等到我愛人回來那夜一寸寸將它攤開。

【註解】冬至是一年晝最短夜最長之日,漫漫長夜獨眠難熬,詩人異想天開,把時間變成空間,要剪下一段冬夜儲存起來,等愛人回來,取出延長春宵。將利空價賤的冬至夜三更存進「春風銀行」,連本帶利,等候來年換取一刻值千金的春宵——這樣的詩人豈不是理財投資專家?

1023won 提到...

賞析:匠心獨運,構思精巧,截取冬至長夜,待到愛人歸來,再從春風被裏取出,共享春宵。

~~韓文官網版~~

동짓달 기나긴 밤을..

동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀 내어
춘풍 니불 아래 서리서리 넣었다가
어론님 오신 날 밤이어든 굽이굽이 펴리라

*** 황진이 시조. 외로운 밤을 한 허리 잘라내어 님 오신 밤에 길게 풀어 놓고 싶다는 연모의 정을 황진이만의 맛깔난 어휘로 표현하고 있습니다.