河智苑 하지원 HA JI WON 影視相關

2007年11月4日

【訪問視頻】河智苑訪台宣傳<黃真伊>片段６則

★點擊【視頻】2007.10.15~18 河智苑台灣宣傳黃真伊。影片版權為東森新聞所有。

Hajiwon Interview 1
內容：大家好我是河智苑，您現在收看的是東森戲劇台

幕後花絮~伎生水中修練現場。河智苑,張根碩專訪

[2006-09-30]KBS《黃真伊》拍攝現場~韓語無中翻

Q版黃真伊 ^^

2007年11月3日

★《黃真伊》韓版第5回~劇情概要+超大擷圖

真伊為白舞敷藥...

白舞：所謂解語花　寂寞也要歌唱
　　　想到什麼就用跳舞表達
　　　要用細小的針撼動泰山
　　　將萬丈大海付諸杯酒的豪氣跟胸懷
　　　祇要適當的迎合男人的心就好了

　　　要是有情愫朝你湧來
　　　妳就傾倒釋出
　　　要是有愛意懷抱縈繞妳
　　　妳就乾脆閉上眼睛拒絕
　　　這就是藝伎

真伊：我祇是相信　相信他傳達的真心

白舞：不要相信
　　　相信男人的真心又能如何
　　　男人的真心
　　　就像炎夏的一場雷雨

～更多請繼續往下閱讀全文～

　
為了不讓娘擔心，在娘面前，真伊表現的堅強

真伊：我沒事　娘，什麼事也沒有

玄琴：不要硬撐著，痛快哭出來吧

真伊：難道要我跟娘一樣
　　　哭得瞎了眼睛才可以嗎

佳恩：今日在教坊... 沒有發生任何事
　　　我的未婚夫因為一時糊塗
　　　被沒用的感情蒙蔽誤入教坊的事
　　　另外，忘記自己身份
　　　抱著非分之想的童伎
　　　因有失分寸而引起紛亂的事
　　　都當作沒發生過

　　　去轉告教坊行首白舞
　　　如果以後再有任何一件不好的事
　　　傳到我父親耳朵裡　到那個時候...
　　　她教坊行首的職位
　　　就再也不是她可以坐得住的了　　

白舞：大聲的哭出來
　　　披頭散髮痛哭也無所謂
　　　這麼做雖然幼稚看起來很軟弱
　　　但這畢竟是初戀
　　　要想解開這心結也要付出相當的心血
　　　是不是不想用哭來發洩
　　　我教你另一種方法吧

　　　把悲傷凝聚在丹田裡
　　　慢慢的放開來
　　　無須費心的忘掉
　　　深深的吸一口氣
　　　凝聚在丹田
　　　把你的愛情放在那裡即可

　　　不能一輩子跟一個男人共渡一生
　　　這就是我們的命
　　　但是也不必辛苦的挽回那份愛
　　　把愛狠狠的藏在心裡
　　　跳到能笑著看著失去他的痛苦為止

　　　在快樂時能笑的並不是藝伎
　　　將他的悲傷、憤怒化為放聲一笑的
　　　那才是真正的藝伎真正的藝人

樂工嚴守：請問請罪又能改變些什麼呢
　　　　　可以交換少爺與這孩子的身分嗎
　　　　　還是可逾越那至嚴國法的高牆
　　　　　超越身分的障礙
　　　　　不可能，都不可能
　　　　　少爺不要再如此不知輕重了
　　　　　這樣做受害的祇有這孩子
　　　　　難道這是您所希望的嗎

　　　　　我們雖然身份卑微
　　　　　但是教坊也有教坊的規矩
　　　　　在集中精神修練的時候
　　　　　禁止閒雜人等出入
　　　　　這就是規矩

樂工嚴守：我是不是太過份了，妳撐得住嗎

真伊：我現在...　正在努力

纖纖：一定要成為女樂
　　　用最貴的價錢　高得嚇人的高價
　　　賣掉我的才藝跟愛情

　　　能以最高價將愛情賣掉的祇有真伊你了
　　　你有信心吧

真伊：我曾經有過自信
　　　任何事一定可以隨我的意思
　　　至少祇要我下定決心
　　　就可以實現心願
　　　可是看樣子並不一定是如此

纖纖：不要說這些沒用的話了　一定要狠下心來
　　　再這麼糾纏下去　對妳沒有任何好處
　　　不管怎麼樣　我們都要去都城
　　　要成為頂尖　要不然這輩子就完了

～恩浩對德八說～

真伊她早已把心靈之窗關上了
她的心說不定比你堅硬百倍

～真伊對小狗子說～

總得再見一次面　見個面也好
越想避開　心情就越煩燥
反而會留戀　會糾纏不休
見個面乾淨的做個了斷
這樣反而更好

恩浩：吾則汝　汝則吾
　　　我是你　你是我
　　　百年千年也不會變的誓言
　　　我把美麗的誓言送給你

　

《黃真伊》韓版全劇24集詳細劇情+精彩擷圖 --- 索引 ---

《黃真伊》韓版第24回(大結局) ~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第23回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第22回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第21回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第20回~詳細劇情 +精彩擷圖

《黃真伊》韓版第19回~詳細劇情 +精彩擷圖

《黃真伊》韓版第18回~詳細劇情 +精彩擷圖

《黃真伊》韓版第17回~詳細劇情 +精彩擷圖

《黃真伊》韓版第16回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第15回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第14回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第13回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第12回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第11回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第10回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第9回~詳細劇情+精彩擷圖

恩浩難敵長輩們施予的壓力，無法揮刀與父親爭奪真伊，只能痛心放下刀劍，含悲地離開真伊。
　
玄琴與嚴守分頭幫助真伊與恩浩，希望兩人遠走高飛，相愛廝守，但是白舞卻從中破壞，讓真伊苦等不到恩浩。
　
無法如願的兩人各自病倒，可憐的恩浩身心受到嚴重創傷，不幸地逝去，當恩浩的靈車經過教坊時，卻久久不肯離去，真伊難忍悲痛地放聲痛哭，希望恩浩一路好走…
　

~~~ 詳。細。劇。情。內。容 ~~~

真伊顫抖地把髮帶遞給判書金大人，這時恩浩出現阻止父親。白舞丟了把劍給恩浩讓他和父親決鬥來決定真伊的歸屬，在長輩的非議和父親的喝令下，恩浩無能反駁地黯然拋下劍，他無力地轉身離開，向道統倫理道德投降，讓真伊剛燃起的一絲希望瞬間變成絕望，真伊忍不住流下了眼淚，她仍舊要勇敢的接受賭局的結果。
　
深夜，盤著頭的真伊坐在判書大人面前，正當判書大人要佔有真伊時，玄琴為了救真伊，帶著酒來慶賀。原來她與樂工嚴守合謀在酒裡摻了迷藥，想讓真伊與恩浩趁機私奔，判書大人連飲數杯很快就昏倒了。　
白舞發現玄琴不在住處，立刻找來小狗子勸說利誘下，讓她給恩浩母親報信阻止一切，樂工得知恩浩無法前往會合，急忙趕往通知真伊，真伊在雨中苦等恩浩不來，身心疲累而暈倒。
　
隔天，白舞向判書大人賠理，表示真伊半夜發燒無法克盡服侍，望能見諒，將此事暫且疏緩。恩浩未能得到母親的同意跪了一晚，體力不支而吐血倒下，真伊也被白舞關進廂房。
　
剛恢復神智的恩浩去找真伊，但真伊決絕地歸還他們的定情戒指以斬斷情緣，恩浩不堪打擊，再度吐血一病不起。自知命不久矣的他求德八帶他去與真伊約會的亭子，並在那含淚逝去了。
　
恩浩的靈柩經過教坊時，突然停止不動了，白舞不准小狗子去通知真伊而起爭執，無意間卻讓恰巧經過的真伊得知，那晚是白舞讓小狗子報信來阻止恩浩與她的會合，她傷痛欲絕，哭著送別恩浩，其他伎女被感動，自發哀悼這段愛情。梅香得知她們無法參加競演十分高興。
　
真伊燒掉與恩浩的紀念物，並向白舞表示，自己將做回伎女，誓言要讓世上的兩班們償還這一切不合理的對待，更要讓白舞後悔的認清她的所做所為是個錯誤...
　

★《黃真伊》韓版第8集大擷圖另開視窗瀏覽 1000x563　

　
真伊交出髮帶。恩浩制止

[9회캡쳐] 어떠냐 내 니 화초를 올려주마

白舞將劍丟向恩浩

眾人的指責。恩浩的退卻

[9회캡쳐] 은호 네 이 녀석 뭐하는 짓이냐

[9회캡쳐] 다른 연유가 있어요

[9회캡쳐] 아직 연치가 어리니　恩浩。白舞

[9회캡쳐] 황삼아 횽아 간곡한 부탁있어　判書。恩浩

[9회캡쳐] 자네 뭐하고 있나　真伊。恩浩

[9회캡쳐] 썩 물러가지 못할까　恩浩。真伊

恩浩退步。劍掉落。真伊落淚

[9회캡쳐] 자네가 계속 이리 고집을 피우면

[9회캡쳐] 뒷걸음 치는 은호

[9회캡쳐] 떨어진 장검

[9회캡쳐] 진아 너와의 사랑이 허약해서 그런게 아니야

恩浩跑離會場。因自身無力對抗而泣

[9회캡쳐] 좌절한 은호

[9회캡쳐] 울지마라 은호야

[9회캡쳐] 임호도 눈물난다

真伊按照約定盤花草之夜

[9회캡쳐] 단장한 진이와 백무　真伊。白舞

[9회캡쳐] 잊지 말거라　童伎的初夜

[9회캡쳐] 내가 누구인지도 잊고　真伊。判書大人

[9회캡쳐] 첫정에 대한 미련은　真伊。判書大人

真伊落淚　[9회캡쳐] 기녀의 명운

하지원 새벽 호숫가 자살신‘온몸 파르르’

[9회캡쳐] 합성용짤 더러운 손길　判書大人欲解真伊衣帶

[9회캡쳐] 걔 누구냐　有人敲門來訪

玄琴帶了好酒來訪

[9회캡쳐] 비루한 눈빛

[9회캡쳐] 동기가 화초를 올리는 일은

玄琴在酒裡下迷藥。判書暈倒　

樂工來找恩浩帶真伊私奔

[9회캡쳐] 많지는 않지만 도움이 될겝니다

[9회캡쳐] 가셔야 합니다

[9회캡쳐] 낯이 서질 않아요

[9회캡쳐] 허면 시작은 왜 했나

[9회캡쳐] 진이 그 아인 당심의 마음

玄琴勸真伊連夜與恩浩一起私奔

[9회캡쳐] 은애하는 마음이란 그런게 아니다

[9회캡쳐] 지금가면 니 사랑을 잡을 수 있어

白舞找玄琴飲酒談心事

[9회캡쳐] 이 밤에 어인 일로 술상을

真伊連夜逃跑

[9회캡쳐] 합성용짤방│[9회캡쳐] 사람들 눈을 피해

白舞找來小狗子勸說利誘

[9회캡쳐] 지금 당장 김판서 댁으로 가거라

[9회캡쳐]진이 도착　真伊到會合點。恩浩準備前往

恩浩給母親留言道別

[9회캡쳐] 가려다가│[9회캡쳐] 잠시 나가 있거라

恩浩被母親攔住以死相逼

[9회캡쳐] 너의 효심을 잠시만 놓아두지 그랬니

[9회캡쳐] 니 행색이 그게 뭐야

[9회캡쳐] 보내.... 보내 주십시오 어머니

[9회캡쳐] 소자... 소자 정말

[9회캡쳐] 그 천것을 얻고자

[9회캡쳐] 알았다 보내주마-10

今夜的每個人

[9회캡쳐] 비를 보는 현금과 엄수 -9　玄琴。樂工

[9회캡쳐] 백무와 진이 -8　白舞。真伊

恩浩雨中長跪　[9회캡쳐] 빗속 은호 -5│오덜오덜 은호 -2　

真伊雨中等待恩浩　[9회캡쳐]진이와 함께

[9회캡쳐] 오덜오덜 진이 -3│[9회캡쳐] 빗속 진이 -6　

[9회캡쳐] 자네가 여긴 어쩐 일인고 -7　德八跑來通知樂工

[9회캡쳐] 열어주시오 -4　樂工急著去找真伊

황진이가 끝나면 쇟도 이렇게 되어 있겟지 -.-　恩浩重病不起

真伊雨中昏倒。樂工將她抱回教坊

[9회캡쳐] 도련님은요

[9회캡쳐] 오질않어 아무리 기달려두 안와

[9회캡쳐] 헌데 아무리 그래도 너무 늦네요

白舞向判書致歉。聲稱真伊發燒

[9회캡쳐] 아이가 밤새 신열을 앓아대는 통에

[9회캡쳐] 괴념치 말게

白舞命今川把真伊關進廂房，進都不准見

[9회캡쳐] 이게 뭔가

[9회캡쳐] 금춘이 자네

判書責罵恩浩沒用。恩浩吐血昏厥

[9회캡쳐] 은호 그 아이는 어찌하고 있답니까

[9회캡쳐] 나 이거야 세상에 부끄러워서

[9회캡쳐] 비틀 │[9회캡쳐] 각혈

真伊昏迷中　[9회캡쳐] 골방에서 진이

[9회캡쳐] 진아 진이 어딨니　白舞責罵玄琴

恩浩昏迷不醒

[9회캡쳐] 자네가 살핀 것이 얼마야

[9회캡쳐] 탕약이라도 드셔야 하는데

眾伎哀嘆藝伎人生

[9회캡쳐] 진이 걘 아직 그 모양이예요

[9회캡쳐] 언년은 사랑땜에 목숨끊고

昏迷的恩浩,真伊

[9회캡쳐] 아픈 것도 세트로 아팠던 두사람

白舞照顧昏迷的真伊

恩浩醒了急問真伊的狀況如何

[9회캡쳐] 사경을 해메다 눈뜨고 한 첫마디 ㅠㅠ

[9회캡쳐] 도련님하고 뭐가 달르겠어요

白舞罰真伊做粗活

[9회캡쳐] 방닦는 진이

[9회캡쳐] 많이 아팠을 당신

恩浩來教坊找真伊

[9회캡쳐] 삐그덕 문소리에 반짝이는 눈동자

[9회캡쳐] 마지막 만남 ...

[9회캡쳐] 마주본 두사람

[9회캡쳐] 얼굴이 많이 상했네

真伊把戒子還給恩浩

[9회캡쳐] 그녀가 뿌시럭 대더니 ...

[9회캡쳐] 이건 돌려줘야 할 것 같네요

[9회캡쳐] 보너스짤 하나 올리며 쇟 밥먹으러

나는 이들이 이런 모습으로 마지막을 보낸 게 참 싫다

恩浩大受打擊。再重病不起

[9회캡쳐] 더욱 병색이 짙어진

[9회캡쳐] 시작을... 하지 말았어야 했다..

[9회캡쳐] 내 죄가 깊구나...

[9회캡쳐] 시작을 하지 말것을

[9회캡쳐] 자책하지마라

[9회캡쳐] 미안해　夜深人靜時真伊想起恩浩白天的道歉

[9회캡쳐] 또다시 각혈　恩浩吐血

小狗子勸真伊不要傷心

[9회캡쳐] 그만해 내가 하께

[9회캡쳐] 미안해 진아

[9회캡쳐] 그래서 어쩌겠다는 거야　白舞命今川開始讓真伊參加修練

[9회캡쳐] 눈뜨는 은호　恩浩與母親話別

恩浩在玄月亭含淚而終

小狗子想通知真伊　그러고보니 예고편에엄청낚이는거돠~

九集終了～恩浩現場花絮。恩浩最終現場。明月登場

촬영장 직찍? -1│촬영장직찍? - 2│촬영장직찍? - 3

------------------------------------------------------
~ 真伊向判書大人遞出髮帶，恩浩制止~

~ 真伊將戒子還給恩浩 ~

~ 恩浩含淚離世 ~

~ 真伊送別恩浩的棺木 ~

~ 真伊誓言報復兩班,並讓白舞後悔 ~

~ 誰斷崑山玉 ~ 裁成織女梳 ~ 牽牛離別後 ~ 愁擲碧空虛 ~

~第九回擷圖~

~ 第十回預告~

2007年11月2日

《黃真伊》韓版第8回~詳細劇情+精彩擷圖

白舞與留守大人以恩浩必須要說服父親同意婚事為理由，欺騙恩浩到都城去，而偷偷地提早了競演的時間，試圖阻斷恩浩與真伊。

身為伎女的悲苦在真伊好友纖纖身上演出，纖纖無法承受即將盤花草的壓力並無法正視自己的感情，選擇上吊自殺結束生命，每個人內心都感到無比悲傷...

但盤花草的競演依舊得按時舉行。就在恩浩父親挑選真伊盤上花草之際，恩浩匆忙地趕到競演場所，並阻止父親...

~~~ 詳。細。劇。情。內。容 ~~~

恩浩向留守大人提出娶藝伎的請願書，誓言要娶真伊為妻，留守答應他們沒有名份地在一起，但仍然要履行與佳恩的婚約，恩浩不接受。
　
留守大人下令派人去抓真伊想處以死刑，白舞見狀阻止並以命相保，對留守大人曉以厲害，並進獻斬斷孽緣的方法。
　
恩浩父母得知他呈歎願書也大為惱怒，準備用計謀分開他們。留守巧言讓恩浩先得到父親的允許，盤頭宴會五天之後召開，並且允諾不讓真伊參加，恩浩為了趕在之前得到父親的同意，急忙趕去都城。恩浩剛離開，留守大人就下令將宴演提前召開。
　
官宴前夕白舞給童伎們放假，讓她們回家探親，真伊來到了久違的寺廟祈禱自己的愛情順利發展。
　
纖纖回到家中，母親讓她無論如何要攀上高官大富來改善家計，認為她的犠牲獻身是理所當然，一點也不覺的心疼，纖纖被家中勢利的母親言語所傷甚感心寒，另一方面她無法承受即將盤花草的壓力，也無法正視自己的感情，她選擇上吊自殺結束生命，白舞冷酷地讓人把她的屍體扔到外面。
　
恩浩在都城苦等一天才得知父親已回松都參加留守大人舉辦的宴會，童伎的盤花草也將進行，他如夢初醒快馬奔回，總算趕到宴會，席間的官員們為童伎的美所迷心花怒放。
　
真伊的技藝打動判書大人（恩浩父親），他在眾人慫恿下打算為真伊盤花草，恩浩當眾大叫不可以…
　

　
★《黃真伊》韓版第8集大擷圖另開視窗瀏覽 1000x563

~ 恩浩向留守大人提出與藝伎成親的請願書 ~

[8회캡쳐] 이 혼인 하겠습니다

[8회캡쳐] 그 천한 기생년을 잡아다가

[8회캡쳐] 그래도 정히 그네의 목숨을 해하시려거든

[8회캡쳐] 그 아이가 그리도 좋은가

[8회캡쳐] 좋아 내 그 아일 자네에게 주지

[8회캡쳐] 허나 결혼은 우리 가은이와 해야 하네

[8회캡쳐] 그리 취하고 말거였다면

[8회캡쳐] 뭐라하셔도 제 내자가 될 사람은

[8회캡쳐] 우리 가은이가 그리 불민한가

[8회캡쳐] 허나 제겐 여벌의 마음이 없습니다

[8회캡쳐] 어렵고 기막힌 청인줄은 아오나

~隔著門恩浩想對真伊說：不要失去勇氣，要相信真情的力量~

[8회캡쳐] 잠시면 된데 잠시면

[8회캡쳐] 가려다 문너머 그를 보는

[8회캡쳐] 진이가 나오지 않자 급실망하는 은호

[8회캡쳐] 그저 손이라도 한번

[8회캡쳐] 그 손을 잡으면 잡아라도 보면

[8회캡쳐] 진정이 우리의 편이라면

~ 留守下令抓真伊，幸被白舞阻止 ~

[8회캡쳐] 거문고 수련하는 진이

[8회캡쳐] 갑자기 들어닥친 포졸들

[8회캡쳐] 무슨 짓들인가 이게

[8회캡쳐] 제 수하 기녀를 함부로 해하려는데

[8회캡쳐] 나를 베지 못하겠거든

~ 白舞勸誡留守大人不該輕舉妄動 ~

[8회캡쳐] 허나 어쩝니까

[8회캡쳐] 무모하기 짝이 없는 것이 젊음 아닙니까

[8회캡쳐] 도대체 방도가 뭐란 말인가

~ 白舞告誡真伊若沒信心，稱早斬斷愛情 ~

[8회캡쳐] 멍한 지니

[8회캡쳐] 니가 승부해서 꺽어놓아야할 세상은

[8회캡쳐] 이길 자신이 없거든

~ 看著勤練鶴舞的真伊，白舞認為真伊不能沒有才藝 ~

[8회캡쳐] 진이는 수련중

[8회캡쳐] 수련을 하겠다고 나온 애들이

[8회캡쳐] 저 아이들에게 그 춤을 추게 할 생각없네

[8회캡쳐] 진이 저 아이의 낯빛을 보게

[8회캡쳐] 진이 저 아이는 말이야

~ 恩浩父母打算遷居都城 ~

[8회캡쳐] 은호 그 아이는 제가 잘 알아요

~ 真伊在宴演前夕到山寺做三千拜 ~

[8회캡쳐] 절에 간 진이

[8회캡쳐] 어인 일로 그 귀한 발길을 다 주었을꼬

[8회캡쳐] 불심이 부족한가 봅니다

[8회캡쳐] 3000배

[8회캡쳐] 제가 이 사랑을 지킬 수 있겠습니까

~ 白舞與訓育師傅對談~

[8회캡쳐] 진이 얘야 말로 뭔일 내는 것은 아니겠지

~ 纖纖痛心自己的母親唯利是圖 ~

[8회캡쳐] 매정하고 독한 섬섬모

~ 師父為真伊取藝名為'明月' ~

[8회캡쳐] 네 아직 기명을 정하지 못하였다면

[8회캡쳐] 기녀의 삶이라는 것이 그리 녹녹치는 않을 것이야

[8회캡쳐] 이지러 졌다가도 이내 차는 달처럼

~ 留守答應上呈請願書, 讓恩浩先說服父親~

[8회캡쳐] 내 여러날 고심해 봤으나

[8회캡쳐] 자네가 기녀와 혼인을 하겠다는 것은

[8회캡쳐] 허면 그 탄원서를 중앙으로

[8회캡쳐] 우선은 자네 부친을 설득을 해야하네

[8회캡쳐] 일단 이

~ 白舞認為留守不該故意支開恩浩來提前宴演 ~

[8회캡쳐] 그 도령 없이 연희를 베풀겠단 말씀입니까

~ 恩浩趕至都城想說服父親 ~

[8회캡쳐] 화초를 올린다는 그 연희가

[8회캡쳐] 대감마님 뵙고 돌아와도

[8회캡쳐] 아버지를 어떻게 설득해야 할지

[8회캡쳐] 아버님을 뵈러 왔네

~ 梅香替芙蓉再安排盤花草 ~

[8회캡쳐] 수련은 어찌 나왔누

[8회캡쳐] 전보다 더 백배는 화려하고 곱게 만들어줘

~ 纖纖勸真伊放棄與恩浩的愛情 ~

[8회캡쳐] 아직도 변함없니 아직도 그 도령의 진정을 믿어

[8회캡쳐] 너희가 이길 수 있을 것 같어?

[8회캡쳐] 다음은 그 다음은 어떻게 되는 건데?

[8회캡쳐] 마음없이 껍질로만 사는 거

[8회캡쳐] 다음이 어떻게 될지 좋을지 나쁠지

[8회캡쳐] 나는 그래두 니가 잘난앤줄 알았어

[8회캡쳐] 그러게 구저분한데다 내 인생을 던질수는 없어

~ 小張送髮帶給纖纖 ~

[8회캡쳐] 우리집 가서 그간 잘해준거

[8회캡쳐] 처음으로 연희나간담서

[8회캡쳐] 전부터 니 낡은 댕기가 맴에 걸렸어

[8회캡쳐] 이거 못나고 촌스러워

~ 纖纖猶豫自己的愛情 ~

[8회캡쳐] 섬섬이 너 오늘은 미안수 장사 안하냐

[8회캡쳐] 논다 놀아 그게 어디 이쁜 표정이냐

~ 纖纖向鸚鵡借髮油被拒~

[8회캡쳐] 당상관이 머릴 올려줘야 얻을 수 있는 홍띠

[8회캡쳐] 앵무야 나 니 유병 좀 줘봐

~根植於污穢不堪的泥濘中　卻散華麗誘人香味的就是芙蓉~

[8회캡쳐]으흐흐 梅香給了芙蓉再次初夜的機會

[8회캡쳐] 무슨 짓이야

[8회캡쳐] 밑바닥부터 다시 시작해

~ 宴演前夕，童技們各懷心事~

[8회캡쳐] 기생년한테 화초는 어쩌면 꽃신 같은 건지도 몰라

[8회캡쳐] 기녀팔자 애달파 지붕두 울구

~ 聽到哭泣聲，真伊上前查看~

[8회캡쳐] 들린다 울음소리

[8회캡쳐] 그런데 왜 이시간에 수련실에 불이 켜져 있냐

~ 纖纖懸樑自盡~

[8회캡쳐] 문을 열고 수련실을 들어가니

[8회캡쳐] 섬섬아 정신차려 눈떠 섬섬아

~ 白舞下令將纖纖用草席綑了扔了 ~

[8회캡쳐] 섬섬아 눈떠 이 바보 천치야

~ 真伊無法認同白舞的做法 ~

[8회캡쳐] 내다버려　

[8회캡쳐] 금춘이 자네 뭐하는 게야

[8회캡쳐] 연희를 걱정할 여가가 있으세요 지금

[8회캡쳐] 버리다니 누구를요 小張抱著纖纖哭泣

~ 白舞命眾人收捨好心情準備明日的宴演~

[8회캡쳐] 백무 가슴도 아팠겠지?

~ 小張抱著纖纖離去，眾技哭送 ~

[8회캡쳐] 섬섬아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[8회캡쳐] 앵무야 내가 장만해뒀던 미안수들은

[8회캡쳐] 장아 장아

~ 真伊傷心纖纖的離世 ~

[8회캡쳐] 진아 너 그거 아니

~ 訓育師傅和鸚鵡兩人不捨纖纖離世 ~

[8회캡쳐] 어쩐 일이야

[8회캡쳐] 몹쓸년 모질고도 모진년

[8회캡쳐] 동백기름 좀 달랬는데

~ 真伊問樂工大人：愛情是什麼 ~

[8회캡쳐] 섬섬이의 것이냐

[8회캡쳐] 어르신 사랑이 무엇입니까?

[8회캡쳐] 두려우냐 두려워?

[8회캡쳐] 고통을 견디라 하거든

~ 恩浩等不到父親，又得知宴演提前 ~

[8회캡쳐] 아버지께서 개성으로 돌아가셨다는 말인가

[8회캡쳐] 내일 참여할 연희가 있다며

[8회캡쳐] 자네 지금 뭐라고 했는가

[8회캡쳐] 말탄 은호 快馬趕回松都的恩浩

~ 宴演前的化妝準備，因纖纖的死，大家心情低落~

~ 白舞領著童技們進入宴演會場~

[8회캡쳐] 아직 화초를 올리지 못한 아이들이옵니다

[8회캡쳐] 보시기에 그리 나쁘지 않다 여기신다면

~ 恩浩趕回家中，仍見不著父親 ~

~ 真伊的鼓舞 ~

~ 恩浩趕至宴演會場，見到真伊跳舞，內心焦慮不安　~

[8회캡쳐] 그녀는 어디에

[8회캡쳐] 그녀를 쳐다보고

[8회캡쳐] 아비의 눈길이 그녀에게 향하자

[8회캡쳐] 춤은 끝나고

생계를 위하야 쇟은 이만

~ 真伊得知恩浩已到 ~

[8회캡쳐] 이런 이런 우리가 꽃들에게 눈이 멀어

[8회캡쳐] 이리 이리 오게

~ 恩浩父親讓他站在一旁觀看即可 ~

[8회캡쳐] 연치가 어리질 않습니까

[8회캡쳐] 미색들이 하도 장해서

~ 白舞端出兩把劍 ~

[8회캡쳐] 그런 일이 있을까 대비하여

[8회캡쳐] 장검이 아닌가

~ 真伊,恩浩只能按照大人們設下的圈套走下去 ~

[8회캡쳐] 연희판에 난데없이 검은 왜

[8회캡쳐] 연희는 시름도 내려놓고

[8회캡쳐] 딴은 재밌겠구만 재밌겠어

[8회캡쳐] 미색과 재주를 두루 살펴야

~ 真伊表演玄琴 ~

[8회캡쳐] 거문고 대령

[8회캡쳐] 황진이라 하옵니다

[8회캡쳐] 거문고연주

[8회캡쳐] 현금과 엄수 玄琴,樂工嚴守

[8회캡쳐] 백무와 은호애비白舞,判書大人(恩浩之父)

[8회캡쳐] 가슴졸이며 보고 있는 도령 真伊,恩浩

[8회캡쳐] 속은 둘다 타들어갔겠지 恩浩,真伊

[8회캡쳐] 연주는 끝나가고 演奏完畢

[8회캡쳐] 그저 아버지만 쳐다보는 은호 真伊,恩浩

은호,진이 恩浩,真伊

~ 恩浩的父親正準備幫真伊盤花草 ~

[8회캡쳐] 니 재주가 장하구나

[8회캡쳐] 화초를 화초를 올려주셔야지요

[8회캡쳐] 놀란 진이와 현금

[8회캡쳐] 어떠냐 댕기를 풀어주련

[8회캡쳐] 내 니 화초를 올려주마

~ 真伊欲將髮帶解下給判書大人 ~

[8회캡쳐] 댕기푸는 진이

~ 恩浩制止真伊將髮帶交給父親 ~

[8회캡쳐] 안됩니다│8회 엔딩 영상

真伊 ~ 竊笑了 ~

[8회캡쳐] The End│8부 끝~~

第9集預告

[9회예고캡쳐] 못하겠어요 못하겠다구요

[9회예고캡쳐] 그 수많은 호언들은 다 뭐구

[9회예고캡쳐] 우는 은호 빗속 진이

[9회예고캡쳐] 짐싸는 은호

[9회예고캡쳐] 그리 원이라면 니 뜻대로 해봐 어디

지원낭이나근석이가 글을 쓰게 할려면

==============================================

~ 梅香再安排芙蓉的初夜 ~

~ 纖纖的死 ~

~ 真伊向判書大人遞出髮帶，恩浩制止~

~ 芙蓉,真伊,纖纖三人苛刻的命運 ~

《黃真伊》韓版全劇24集詳細劇情+精彩擷圖 --- 索引 ---

《黃真伊》韓版第24回(大結局) ~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第23回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第22回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第21回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第20回~詳細劇情 +精彩擷圖

《黃真伊》韓版第19回~詳細劇情 +精彩擷圖

《黃真伊》韓版第18回~詳細劇情 +精彩擷圖

《黃真伊》韓版第17回~詳細劇情 +精彩擷圖

《黃真伊》韓版第16回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第15回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第14回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第13回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第12回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第11回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第10回~詳細劇情+精彩擷圖

《黃真伊》韓版第7回~詳細劇情+精彩擷圖

真伊為了與恩浩在一起決定不再當伎女，但是白舞卻提出條件，一旦真伊能在約定中獲勝，白舞就會讓真伊離開教坊。

決定不再做伎女的真伊勤練才藝，心中渴切地希望將來能與恩浩廝守度過一生。

恩浩面見留守大人，期望留守大人能成全他與真伊的婚事，雖然無法獲得贊同，但是恩浩明確堅定地告知留守大人他堅持與真伊的這段婚姻…

~~~ 詳。細。劇。情。內。容 ~~~

　
真伊砍斷琴弦為了守住對恩浩的心，決定放棄伎女之路，她向白舞表示寧願做官婢或汲水婢也不要再當伎女，白舞強壓怒火，她明白真伊心意已定勸阻無意，遂先同意但有一個前提條件... 　
　
於是白舞與真伊立下一個賭約，如果在留守大人舉行的官宴上，恩浩不顧一切的當眾搶下真伊的髮帶，顯示真愛，便遂她所願...
　
真伊向母親吐露心聲，淚如雨下，為了證明自己的愛情，真伊答應了白舞的賭約，開始專心致力於伎生訓練，並答應宴演前不再見恩浩，也不會將約定提前告訴他。
　
恩浩為了和真伊的將來做準備，玄琴請求樂工嚴守安排見恩浩一面，以決定要不要勸阻這段感情。玄琴對恩浩的善良和真摯留下深刻印象，見過恩浩後，更加確信他是可以讓真伊託付終身的人。
　
此時恩浩父親與佳恩父親正熱烈討論婚事及未來的政治聯合。恩浩從小狗子那裡得知真伊去了特別訓練，教坊規定花草儀式宴會前都禁止外見，他心急又無奈。
　
白舞帶眾童伎到江邊倒吊著練習。梅香派手下伎女月香去教坊打探，月香回來後把教坊童伎們練舞的情況轉達給梅香，梅香猜出白舞正在訓練伎生們鶴舞大為驚慌，請來眾位參加競演的大人們飲酒，但碧溪守對她們的舞蹈興趣缺缺...
　
梅香將芙蓉送給碧溪守盤花草，芙蓉向碧溪守要求女樂的權勢使得碧溪守索然無味，頭也不回地放棄了捶手可得的芙蓉……
　
恩浩向留守大人提出與藝伎成親的請願書，但並沒有想像中的順利……

★《黃真伊》韓版第7集大擷圖另開視窗瀏覽 900x535

황진이 7화 黃真伊第7回擷圖~ 1 ~真伊見恩浩學農耕...不禁淚流~

황진이 7화 黃真伊7回擷圖~ 2 ~玄琴見恩浩；真伊照常參加急訓~

황진이 7화 黃真伊7回擷圖~ 3 ~真伊參加鶴舞訓練,恩浩無法見到她~

황진이 7화 黃真伊第7回擷圖~ 4 ~芙蓉初夜；纖纖問真伊賭約之事

★《黃真伊》韓版第7集大擷圖另開視窗瀏覽 1920x1080

황진이 재방송 시작~ 真伊向白舞提出不做藝伎了

모녀~~ 玄琴擔心真伊接受賭約

진이 운다 │모녀 2......... 真伊向母親哭訴

엄수,진이 엄마 玄琴託樂工嚴守安排與恩浩見一面

진이,행수 白舞提醒真伊不要隨意毀掉與自己的約定

부용 일당~~ 梅香讓芙蓉要抓住有權勢男人的心